С чего начать перевод
Прежде чем взять карандаш или копирку, реши главный вопрос: будет ли контур виден из-под готовой вышивки. Гладь обычно закрывает линию целиком, поэтому под неё контур можно вести чуть заметнее и не бояться лёгкого следа. А вот открытые участки, которые останутся незашитыми, требуют самой тонкой и обязательно смываемой линии. Выбери способ переноса под плотность и цвет своей ткани и непременно проверь его на лоскуте той же ткани, прежде чем чертить по чистовому отрезу. Один пробный перенос на обрезке показывает и как ложится линия, и как она потом уходит, и экономит целую работу, которую иначе испортил бы проступивший контур.
Перевод на просвет
Самый простой способ для светлой и не слишком плотной ткани — перевод на свет через стекло. Днём приложи лист с рисунком к оконному стеклу, сверху ровно наложи ткань нужным местом и обведи проступивший сквозь неё контур — тонко и без нажима. Веди линию короткими уверенными касаниями, а не одной жирной непрерывной чертой: так контур выходит аккуратнее, и его потом легче убрать. Закрепи слои по краям, чтобы ткань не сползла посреди обводки и линия не задвоилась. Для плотной или тёмной ткани, сквозь которую рисунок попросту не виден на просвет, этот способ не подойдёт — там нужна переводная бумага.
Перевод через копирку
Для плотной и тёмной ткани удобнее переводная бумага, которая оставляет тонкий цветной след. Разложи ткань на твёрдой ровной поверхности, сверху положи копирующий лист красящей стороной вниз, а поверх него — рисунок, и скрепи все слои по краям, чтобы за время обводки они не сдвинулись ни на миллиметр. Обводи контур твёрдым тупым кончиком, надавливая ровно и без рывков. Прежде чем снимать всё разом, приподними уголок бумаги и проверь, насколько чётко перевёлся контур: если линия вышла бледной, опусти уголок обратно и пройди по ней ещё раз, не сдвигая листы с места. Так линия получится равномерной.
Стойкая, но съёмная линия
Любой способ переноса сперва проверь на лоскуте и обязательно на смываемость, иначе рискуешь получить контур, который проступит из-под стежков и останется на работе навсегда.
Хорошая линия должна дожить до конца работы и уйти после неё. Слишком бледный контур сотрётся от рук уже за пару вечеров, и к середине мотива ты потеряешь ориентир; слишком жирный проступит наружу между стежками. Золотая середина — тонкая ровная линия, которую хорошо видно при рабочем свете и которая уходит от воды или обычной стирки. И не вздумай заглаживать контур горячим утюгом до окончания работы: нагрев способен закрепить некоторые следы намертво, и тогда убрать их будет уже нечем.
Короткая сверка перед началом
Когда контур переведён, не спеши сразу заправлять пяльцы — потрать минуту на сверку. Она избавит от обидных сюрпризов, когда работа уже наполовину вышита. Пройдись по списку: - способ переноса заранее проверен на лоскуте; - линия тонкая и ровная, без клякс и разрывов; - контур убирается водой, а не закреплён утюгом; - рисунок не сдвинулся и не задвоился при обводке; - поля вокруг мотива достаточны для пялец.
Как убрать контур после работы
Закончив вышивку, убери оставшийся контур ровно тем способом, который проверил заранее на лоскуте. Смываемые линии уходят в прохладной воде без сильного трения; после замачивания дай работе высохнуть в расправленном виде на ровной поверхности, не выкручивая. Не три оставшийся след с нажимом и не скобли ногтем